Kurz sebeovládání

Jennifer má tablet a ukazuje na něm Charliemu Facebook od Sam, kde je fotka, jak se líbá s jinou spolužačkou. Když přijde ze školy, ptá se jí, co to mělo znamenat. Sam se přizná, že je zatím - jak jinak - jiný kluk, na kterého chtěla zapůsobit. Jennifer se přizná Charliemu, že za lesbické geny může možná právě ona. Charlie pozve Kate do kina. Té se to moc nelíbí, protože v tom vidí „zamilovanost“ a oni si přece slíbili, že budou pořád jenom kamarádi. Skupina vydržela 30 dní bez hněvu a Charlie jim se rozhodne za odměnu udělat malý večírek.