Kurz sebeovládání

Charliemu přijde dopis od soudu, že do jeho skupiny vstoupí nový pacient. Jmenuje se Ray a živí se jako majitel podniku s eskortními službami. Ostatní členové nejsou z jeho příchodu moc nadšeni. Hlavně se jim nelíbí jeho arogantní chování. Vyhrožují Charliemu, že pokud se ho nezbaví, opustí skupinu. Sean je s Charliem v baru a chlubí se mu, že na kterou se podívá, tak tu má. Dokonce se rozhodne hned mu to předvést, když uvidí opodál pěknou blondýnu. Ta si ho ale nevšímá a jde rovnou za Charliem. Představí se a odejdou spolu. Později mu Sasha celou situaci vysvětluje. Ukáže se, že pracuje pro Raye. Tím se ale Charlie ještě více do celého problému se skupinou zamotává.