Kurz sebeovládání

Lacey je bez práce a Charlie žádá Jordan, zda by jí mohla pomoci sehnat práci. Jordan jí dá svůj životopis, aby věděla, jak se píše, jenže Lacey s ním má jiné plány. Sasha žádá Charlieho, zda by u něj mohla na pár dní zůstat její kamarádka Jenna. A je zřejmé, že dojde na "trojku". Charlie si chvilku myslí, že je ten nejšťastnější chlap na světě, ale jen do té doby, než Jenna dá hodně nevybíravým způsobem Charliemu najevo, že je do Sashi už dlouho zamilovaná a rozhodně se o ni nehodlá dělit.