Kurz sebeovládání

Charlie má zálusk na jednu striptérku, která pracuje u Seana. Jmenuje se Kayla. Ten mu to rozhodně zatrhne. A zároveň mu sdělí, jaké si připravil vylepšení pro klub. Charlie se s Kaylou samozřejmě vyspí a ještě jí prozradí Seanovi novinky. Potom je ihned Kayla dosazena na Seanovo místo a ten se ocitne bez práce. Charlie má plán, jak to Seanovi vynahradit a pošle chlapskou část sezení do klubu. Lacey má zálusk na jednoho milionáře, který chodí do skupiny anonymních alkoholiků. Tam se střetne s Jordan a problémy na sebe nenechají dlouho čekat.