Chicago Fire

Cruz se rozejde s přítelkyní a velmi zle to snáší. Dojde to až tak daleko, že při zásahu ohrozí život svého kolegy. Teprve tehdy se rozhodne sám se sebou něco dělat. Otis, Herrmann a Gabby jsou na tom pocitově mnohem lépe. Při rekonstrukci svého nového baru totiž objeví ve zdi ukrytý trezor, který může skýtat buď vzácné předměty nebo může poskytnout informace o historii baru. Ať tak, či onak, může pro ně mít obrovskou cenu. Leslie a Clarice se snaží před úřady dokázat, že jsou ony dvě schopny dítě vychovávat, a tak se musí Leslie předvést v tom nejlepším světle. Jenže její plány jí zkomplikuje zásah u bezdomovce, kde se Leslie píchne o jehlu možná nakaženou HIV. Jak skončí Leslieina snaha o přesvědčení úřadů, že je schopna být skvělou matkou? Co bude v onom tajemném trezoru?