Agenti S.H.I.E.L.D.

Zjištění, že jsou vlastně kousek od Země, se všemi zamává. Jemma (Elizabeth Henstridge) a May (Wen Ming-Na) se vrátí s lodí do doku, kde je čeká Deke (Jeff Ward) a Coulson (Clark Gregg). Chvilku se dohadují, protože Dekovi se nechce věřit, že jsou z minulosti, jak tvrdil Virgil. Objeví se jeho známá Tessa (Eve Harlow), která chce zjistit, kdo vyletěl traulerem. Když zjistí, že to byla Jemma s May a Deke jí řekne, co si myslel Virgil, chce jim pomoci. Deke, ale nechce a tak ho Tess uplatí a požádá ho, aby našel ostatní. Deke najde Daisy (Chloe Bennet) i s Mackem (Henry Simmons) a Elenou (Natalia Cordova-Buckley), ale také s dvěma mrtvými Kree. Musí vymyslet, jak se zbavit jejich těl, aby to neodnesli ostatní lidé v podzemí. Coulson s Tess, May a Jemmou dojedou na podlaží, kde žijí ostatní lidé. Tess se jim snaží vysvětlit, jak to vše chodí, že podzemí bylo dřív Majákem, kde lidé přežili rozpad Země, pak však přišli Kree. Coulson si myslí, že by měli ostatním pomoci bojovat, ale Tess ho od toho zrazuje. Vezme Coulsona do pokoje Virgila, kde chce Coulson najít nějakou stopu a May a Jemmou nechá na tržišti. V pokoji Virgila najde Coulson jen nějaký bloček se záznamy, ze kterého není moc chytrý. Na tržišti jsou May a Jemma svědky toho, jak skupina Kree přijde nakrmit lidi a při bitce, která se o jídlo strhne je pobodán jeden z lidských sluhů. Jemma mu pomůže, ale následkem toho je odvlečena s Kree do vyšších pater Majáku. Tam je představena Kasiovi (Dominic Rains), místnímu vládci Kree, který ji vyslýchá. Deke naléhá na Tess, aby ostatní začlenila a nestalo se tak, že by na přítomnost agentů S.H.I.E.L.D.u někdo doplatil. Pak skupinu opustí, ale Daisy ho tajně sleduje. Najde ho na tajném místě, kde se několik lidí včetně něho, oddává virtuální realitě, do které Daisy spadne také. Elena ukradne tablet Kree, kde si Coulson myslí, že najde další informace. Než se k tomu dostane, začnou Kree tzv. Obnovení. Vyberou osoby se nejnižší hodnotou v Metriku a ti musí o svůj život bojovat. Jenže Coulson, Mack ani Elena žádné metriky nemají a Kree každého kontrolují. Coulson osloví Grilla (Pruitt Taylor Vince), muže kterého viděl předtím s Tessou. Nabídne mu tablet za instalaci tří metriků. Grill na to přistoupí, ale když se strhne na tržišti rvačka lidí o život, přichytí všechny metrikem na zeď, jako by to byl magnet. Když jeden z lidí, kteří byli označeni na boj o život, dorazí k nim a hledá Grilla, ten je označí za ty, které může zabít místo něj. Muž to považuje za podlé, ale chce si zachránit život, tak chce agenty zastřelit, naštěstí May s ním začne bojovat. Nechce ho zabít, ale udělá to Tess, která ví, že je to nutné. Grill poté vypne metriky a Coulson, May a Elena jsou volní. Daisy ve virtuální realitě obviní Deka z toho, že se stará sám o svůj byznys a ten jí ukáže, jak Země dopadla a obviní z toho jí, protože ona údajně svými schopnostmi roztrhala Zemi. Kasius rozhodne, že Jemma bude jedna z jeho služek. Také způsobí, že Jemma ohluchne a slyší jen jeho příkazy.