Agenti S.H.I.E.L.D.

Coulsonův tým dorazí zpět na Maják. Spojí se s Flintem (Coy Stewart), který podle proroctví Robin má dát dohromady monolit a přes něj se všichni dostanou domů a napraví, co se stalo. Tess (Eve Harlow) prozradí všem, že když jí Kree oživovali, slyšela z další místnosti oživovaného Inhumana, který trpěl stejně jako ona. Elena (Natalia Cordova-Buckley) se ho rozhodne i přes odpor Macka (Henry Simmons) najít a zachránit. Kasius (Dominic Rains) nechá prohledat Zephyr, ale nalezena byla pouze mrtvá Sinara (Florence Faivre). Coulsonův tým se snaží evakuovat co nejvíce lidí, kteří slouží Kasiusovi do podlaží s lidmi a Kasius za nim posílá trenéra Inhumanů nadopovaného Odiem, ale i ten v boji s Coulsonem (Clark Gregg) a Daisy (Chloe Bennet) selže.Elena hledá další Inhumany, v jedné místnosti však najde samu sebe. Je vyděšená a její vlastní já ji utvrzuje v tom, že není žádný přelud, ale ona sama, kterou Kree zabili a oživili nesčetněkrát. Ví, že se všichni vrátí v čase, ale také ví, že nezabrání všemu, co se již stalo. Elena chce sama od sebe informace, jak tomu opravdu zabránit. Enoch (Joel Stoffer) hlídá Zephyr, bohužel je nalezen a tak mu Deke (Jeff Ward) jde na pomoc. Daisy chce také, ale Deke chce, aby se vrátila s ostatními časem. Když odejde Daisy naopak odmítá jít s Coulsonem, ten ji ale omráčí a odnese na místo setkání. Fitz (Iain De Caestecker) se s Jemmou (Elizabeth Henstridge) snaží s Flintem dát dohromady monolit. Pošlou ho do vesmíru, kde Flint, tím jak cítí strukturu kamene, dá dohromady kameny. Elena poví svému vlastnímu já, že Coulson umírá a tým, protože ho nechtěl nechat zemřít, jeho záchranou zapříčiní zničení Země. Flint ve vesmíru posbírá kusy na monolit a prohodí je dovnitř Majáku. Všichni, kromě Eleny, se dostaví na místo a Flint začne dávat monolit dohromady. Povede se mu to a opouští agenty. Enoch je raněn, ale Deke ho zachrání. Stroj v Zephyru na spuštění časového portálu je však rozbitý a tak je potřeba ho rychle opravit. Je však zničený natolik, že jediným řešením je připojit Enochovu baterii a portál se přes ní nabije. Znamená to, že to zabije i Deka, který portál zapne. Mack hledá Elenu a najde jí, jak ji drží Kasius jako rukojmí. Kasius ji zabije, vypije Odium a vrhne se na Macka. Pomalu ho ubíjí k smrti, naštěstí mu pomůže Jemma, která Kasiusovi dá do ucha přístroj na zamezení sluchu, který Kasius používal na svoje sluhy. Omámeného Kasiuse Mack zabije. Přiběhne i pravá Elena, která hledala tým a vysvětlí Mackovi, že tou, kterou Kasius zabil, nebyla ona. Enoch umírá a Deke agenty popohání k monolitu. Všichni na poslední chvíli přiběhnou a monolit se rozpustí.