Agenti S.H.I.E.L.D.

Mack (Henry Simmons) s Dekem (Jeff Ward) jsou zpátky na Zephyru. Drive času je rozbitý a Zephyr skáče na časové vlně jako kámen po hladině rybníku, přičemž meziskosy se zkracují. Deke navrhuje odpojit palivové články, ale drive vysílá i pulsové vlny a rozkládá vše, co se přes něj dostane. Řešením by bylo, kdyby Elena (Natalia Cordova-Buckley) měla svoje schopnosti, ale ta je má stále bloklé od doby, co jí napadl Shrik. Daisy (Chloe Bennet) navrhne, aby se dostala Elena do Ráje, kde v roce 1983 přebývala její matka Jiaying (Dichen Lachman), která by jí mohla uzdravit. Mack to schválí a pošle s ní May (Wen Ming-Na), která již v Ráji byla. Odlétnou a dostanou se do Ráje, když jsou svědkyně incidentu před Rájem, odkud se snaží utéct mladá dívka Kora (Dianne Doan). Elena ukáže díky Hybatelovi, že je Inhuman a Jiaying se jí snaží pomoci i přes odpor jejího spojence Liho (Byron Mann). Zjistí, že se nejedná o žádný fyzický problém, ale myslí si, že je to všechno o Elenině hlavě a navrhne May a Eleně, aby si pomohly navzájem. Pozná, že May je empat a mohla by Eleně otevřít její mysl. Ze začátku zkoušejí děvčata meditovat, ale to jim není vlastní a tak se naopak pustí do boje. Elena se opravdu dostává do své minulosti a vzpomíná na svá těžká rozhodnutí a May to cítí. Také na Zephyru se snaží poopravovat co se dá včetně drivu, ale bez úspěchu. Elena se dopátrá ve své minulosti situace, kdy kvůli ní zemřel její strýc a ona si to podvědomě vyčítá, protože kdyby se twnkrát nepohnula, nic by se mu nestalo. May jí uklidňuje, že v té době byla dítě a nebyla to rozhodně její vina. Jejich pozornost zaujme lomoz na chodbě a dívky zjistí, že blízko nich byl pokoj Kory, který je momentálně zničen. Kora přemohla svoji stráž, ukradla zbraň a utekla opět z Ráje. Se zbraní se chce zabít, protože nedokáže ovládat svoji sílu po terigenezi. Objeví se však Nathaniel Malick (Thomas E. Sullivan), který ji přesvědčí, že by svojí sílu neměla potlačovat a naopak by měla jí dát průchod. Kora mu uvěří a spolu z pohůnky z Nathanielovy skupiny přepadnou Ráj. Berou zajatce, ale mladý Gordon (Fin Argus), který umí ostatní teleportovat jim uteče. Jiaying se snaží přesvědčit Koru, aby nevěřila Malickovi, ale Li nevydrží, Koru napadne a ona ho popálí. Gordon pak Jiaying, May a Elenu teleportuje na quinjet. May dá Jiaying hodinky a slíbí jí, že jakmile se Zephyr stabilizuje pošlou jí souřadnice, kde je najdou. Mezitím se musí schovat. Nathaniel pak ovládne Ráj, kde má spousty zajatců z řad Inhuman, na kterých může zkoušet své pokusy. Elena s May se dostanou na Zephyr a k Mackovu zklamání mu Elena potvrdí, že se jí schopnosti nevrátily. Zephyr se znovu chystá skočit, Sousa (Enver Gjokaj) chystá padáky na evakuaci a Elena si po rozhovoru s May uvědomí, že vlastně nemusí skákat. Jakmile jí to dojde, doběhne k drivu, vyndá palivový článek a driver se zastaví. Všichni si oddychnou, nové tělo Coulsona (Clark Gregg) se může jít v klidu dobít a Daisy si lehne do zdravotní komory, kde jí hlídá Sousa. Enoch (Joel Stoffer) začne testovat drive a ten se znovu spustí.