Daisy (
Chloe Bennet) se probouzí ve zdravotní komoře a Sousa (
Enver Gjokaj), který ji hlídá, se probudí na židli, když jí slyší vstávat. Daisy si myslí, že Zephyr znovu skočil, ale to by se nemělo dít, když Elena (
Natalia Cordova-Buckley) vytáhla palivový článek z drivu času. Bohužel se tak ale děje a Daisy zjistí, že se probouzí znovu a znovu. Probudí Coulsona (
Clark Gregg), který se dobíjí a ten jí to potvrdí, protože si jako jediný pamatuje, že je Zephyr v časové bouři a s celou posádkou skáče směrem k černé díře. A jakmile k ní doskáčí, nikdo nedokáže říct, co s nimi bude. Daisy se diví, že Coulson to ví, když si to ona nepamatuje, ale Coulson jí řekne, že asi znovu zemřela a tím se jí znovu zrestartovala paměť a žádá jí, aby, až se probudí, šla ho vzbudit rovnou. Postupně Daisy zjistí, že smyček už prožili přes osmdesát, ale to jsou jen ty, o kterých Coulson ví, protože ho vždycky nevzbudila. Nemohou uletět a každá smyčka je přibližuje ke středu víru, takže nemohou zkoušet pokusy do nekonečna. Jediným řešením je oprava drivu. Jemma (
Elizabeth Henstridge) zkouší schémata drivu času a když Daisy v jedné smyčce všem řekne, že v ní jsou a dokáže jim to, Deke (
Jeff Ward) jde za Jemmou a řekne, jí, že je jediná, která by mohla drive opravit, kdyby neměla blokovanou paměť implantátem. Daisy s Coulsonem je slyší a přesvědčí Jemmu, aby si nechala implantíát vyndat. Jemma měla strach, že by se odnětím implantátu mohli Chronicomové dozvědět, kde je Fitz, ale Daisy jí přesvědčí, že další smyčkou se ta možnost resetuje. Jemma připraví přístroj, ale když se chystá vyndat si implantát, začne se dusit a zemře. Při další smyčce je v laboratoři Daisy s ní, ale zemřou obě. Coulson zjistí, že byly otráveny plynem a nebyla to nehoda. Jelikož Daisy zemřela, její vzpomínky se resetují a začíná vše znovu. Naštěstí alespoň Coulson si vše pamatuje. Daisy se s ostatními znovu dostane k tomu, že chtějí vyndat implantát z Jemmina mozku. Když však Daisy jde pro skener, všimne si, že je jinde. Možná je to past a její řešení na sebe vezme Sousa. Když sáhne na skener, udělá se mu špatně a zemře. Coulson si tak je jistý, že se někdo z posádky snaží, aby nepřežili. Když zkouší zjistit kdo, přijdou s Daisy na to, že je to Enoch (
Joel Stoffer), jemuž tento příkaz zadala sama Jemma, aby byl Fitz chráněn. Enoch se nejdřív nařčení brání, ale když napadne Jemmu, protože jí Daisy chce vyndat implantát, všem je to jasné. Daisy s Coulsonem postupně vyzkoušejí několik možností, než se jim povede Enocha zdržet od Jemmy na tak dlouho, aby jí Daisy vyjmula implantát. Když se jim to povede, Jemma jim řekne, že klíčem ke všemu je Enoch. Má v sobě mechanismus na přemístění elektrochronů, který by pomohl opravit drive. Jemma a Deke nechtějí, aby ho Enoch použil, ale ten ho bez problémů vyndá a dá Dekovi, i když si je vědom, že se tím zabije, byť jako Chronicom živý není. Deke opraví drive času a Daisy s Coulsonem zůstávají s Enochem. Ten opravdu zemře, ale ještě předtím stihne Daisy říct, že viděl budoucnost a toto je poslední mise týmu S.H.I.E.L.D.u.
