Námořní vyšetřovací služba: New Orleans

Tým vyšetřuje vraždu přímo na závodní automobilové dráze. Mrtvým je desátník námořní pěchoty. Nejprve se zdá, že jeho smrt byla důsledkem nezvládnutí rychlé jízdy. Brzy však vyjde najevo, že kdosi pomocí softwaru vyřadil palubní počítač auta. Otec oběti, mechanik závodního týmu, ve kterém desátník amatérsky působil, zprvu vykřikuje, že došlo k sabotáži, následně však s policisty odmítá spolupracovat. Zrovna tak snoubenka oběti se tváří, jako by vyšetřovatelům neměla co říci. Tým brzy najde v garáži oběti značný obnos peněz. Vyjde najevo, že peníze byly součástí lupu z nedaleko banky. Ve městech, kde se jely automobilové závody, byly spáchány tři další loupeže. Pride při výslechu uhodí na otce oběti a ten začne vypovídat.