Námořní vyšetřovací služba: New Orleans

Křivý policista Blakely plánuje, jak se zbaví Pridea a jeho týmu. Agenti NCIS zatím zjistí, že uvnitř policejního sboru je více policistů, kteří vůči zatčeným používají nepřiměřené násilí. Všechny spojuje jméno policejního instruktora z akademie, poručíka Campbella. Do Prideova bytu vtrhne policejní zásahový tým a chce Pridea zatknout jako jinou osobu. Velmi rychle vyjde najevo, že se nejednalo o nějaký omyl, ale že to byla vlastně skrytá forma Blakelyho pomsty. Nátlak na Pridea přichází i ze strany policejních odborů, které Prideovi vyhrožují možným vyšetřováním i jeho vlastních činů. Agentu Lundovi se podaří zjistit, že všichni křiví policisté nezdaňují své vedlejší příjmy.