Případ Kettering

Nad Ketteringem se vznáší další osudová rána. Max Holloway nejspíš bude muset zavřít pilu, která poskytuje práci většině místních chlapů. Po smrti Wendy a objevení místa vraždy Chloe Hollowayové prožívá těžké chvíle i Anna. Dutch sice nechal zatknout Loftyho, ten se však hájí, že krev v jeho dodávce nebyla lidská. Fergus stále doufá, že se mu s Daneovou pomocí podaří usvědčit Dutche, vystrašený mladík má ale zcela jiné plány. Mezitím se nahoře v lese ozřejmí Travisův osud a dojde také k nepříjemné konfrontaci mezi Royem a vůdcem ekologických aktivistů Jensem. V samotném závěru Anna přichází s fantastickým odhalením.