Vraždy ve Stratfordu

Len Tekler a jeho žena Cecilie vedou restauraci, kterou ale nyní potkává jedna katastrofa za druhou. Len toho má plné zuby, takže si najme Lu a Franka, aby vyšetřili, kdo se ho snaží zjistit zničit. Dvojice začne tím, že se do kuchyně nasadí Sebastiana, který se bude vydávat za nové pomocníka. V kuchyni je také nainstalována skrytá kamera. Lu a Frank mezitím vyslýchají lidi, kteří by mohli chtít Teklerovi ublížit. Jendou z nich je i kritička jídla Paulina, která byla v restauraci naposledy, když se servírovalo jídlo i s mrtvou krysou. Krysa ale není to nejhorší, někdo přidal něco do Lenových jídel a všichni klienti s jednoho dne přiotrávili. Len je na dně a je naštvaný na Lu a Franka. Dvojici se nespokojený zákazník nelíbí, takže jdou za Lenem, aby je nechal pátrat dál, ale v kuchyni najdou jen jeho mrtvolu. Než se tak stane, tak si ale dvojice promluví s Trevorem Cordissem, který býval Teklerovým nejlepším kamarádem a obchodním partnerem, ale nyní se Cordiss a Tekler nemohou ani cítit. Lu a Frank navíc u Cordisse na lodi odeberou jed na krysy a chtějí ho nechat otestovat. Frank chce vědět, zda byla stejným jedem otrávena i krysa, kterou dostala jen pár dnů před smrtí Teklera ta jídelní kritička Paulina. Seastian o Paulině zjistil, že kdysi pod Teklerem dělala, ale on ji úplně zničil. Paulina přestala kvůli Telklerovi vařit a místo toho se stala kritičkou. Paulina také dvojici ukázala, co jí přišlo poštou. Neznámý tvrdil Paulině, že Tekler zabil svého bratra. Lu a Frank tedy míří za Cordissem, aby jim toto obvinění vysvětlil...