Training Day

Kyle prozradí matce, že má u sebe klíč od skříňky, která by mohla pomoct při objasnění smrti otce. Matka mu řekne, že se jeho táta něčeho bál. Kyle přísahá, že zjistí, co se tenkrát stalo. Speciální útvar dostává na starost únos bankéřovy dcery Hailey Burnsové. Zpočátku mají Frankovy nekonvenční metody úspěch - usmlouvá výkupné na čtvrtinu a domluví výměnu. Na místě předání ale únosce zastřelí arabská žena a dívka je opět unesena.