Vytoč mého agenta

Agentura se rozhodne, že musí věnovat více pozornosti seriálové výrobě, a Marian se s tímto úkolem obrací na Yvettu, vzhledem k tomu, že je to její parketa a že si všechny herce v seriálech „nechává zabíjet“. Yvetta, která do toho řeší svůj nešťastný milostný život, se setkává s Bolkem Polívkou a baví se o natáčení i životě. Bolek přiznává, že se mu po natáčení stýská. Yvetta jeho vstřícnosti využije a dá si sraz s producenty oblíbeného seriálu Ranař, kde jim nadšeně oznamuje, že Bolek je ochoten se do jejich nekonečného seriálu vrátit. Polívka při natáčení neustále vtipkuje, čímž nového režiséra Ranařů přivádí k šílenství, a zkomplikuje tak situaci nejenom producentům seriálu, ale i Yvettě.