Přátelé

Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monica se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Monica také uvažuje, že by mohla mít miminko, a chce zajít do spermobanky. Joey jí ale tento nápad nakonec rozmluví. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm. Ten původně sledoval její sestru Ursulu, Phoebe si s ním přesto začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů – Janice se k němu v posteli tulí tak, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Janice ale při praktickém provedení rady spadne z postele...