Přátelé

Phoebe se zdráhá jít k zubaři. Ne že by se tak bála bolestivého zákroku, ale při každé její návštěvě dentisty někdo zemře... Ross svěří malého Bena do péče Rachel a Moniky, protože se chce zúčastnit společenské akce v muzeu. Stane se však nehoda, Ben se praští hlavou o trám… Chandler a Janice se znovu rozcházejí, tentokrát však mají k ukončení vztahu skutečný důvod... Phoebe žádá hlučného zubaře, který bydlí přímo nad bytem Moniky, aby bral ohled na své sousedy. Všechno ale dopadne úplně jinak...