Profesionálové

I v oddělení CI5 probíhají prověrky pohotovosti, obratnosti, střelby i logistického uvažování. Vedoucí prověrek Jack Craine (Larry Lamb) a Dr. Kate Rossová (Sarah Douglas) poukazují na fakt, že se něco děje s Bodiem (Lewis Collins). Snad stárne nebo má problémy, třeba se ženami, neboť jeho výsledky nejsou povzbudivé. Má nějaké nevyřízené účty s Billy Kingem (Ziggy Byfield) a jeho motoristickou bandou. Mají na svědomí smrt jeho kamaráda Williamse. Bodie navrhne Kingovi sázku, kdo na motorce vyjede kopec, ten vyhrává, a Bodie vítězí. Po závodech banda přepadne Bodiho, ale ten si poradí sám a svědkyně vraždy Williamse se rozhodne, že půjde proti Kingovi svědčit…