Vraždy v Midsomeru

Nejdříve se hosté, kteří byli pozváni na supervečer s ohňostrojem, podivují, že se šéfinspektor Barnaby dostaví mezi dveře velkého domu, že chce snad zabránit velkému randálu a nebo dokonce zastavení ohňostroje. Ale jeho návštěva má svoje opodstatnění, přišel zatknout ženu majitele domu Annie Woodrowou pro vraždu Frances Trevelyanové (1962 - 2006). Po 10 měsících od zatčení je dopravena Annie k procesu a pro novináře je to velká šance získat exkluzivní zprávy i fotky pro své noviny. Barnaby souhlasí s úvahou konstábla Bena Jonese, že obžalovaná mohla mít komplice. Většina osob, která se pohybuje okolo případu, si je jistá, že právě ona zabila svojí kamarádku, ale jí jde o to, aby soud rozhodl o její nevině. Spousta novinářů spekuluje, že manžel obžalované Lance Woodrow se se zavražděnou stýkal a ruce nemá určitě čisté. Jako svědkyně před porotou se měla dostavit a vypovídat paní Bewerleyová, jenž žije v pečovatelském domě. Annie Woodrowové se dává za vinu, že umlátila svoji přítelkyni ze školy v Midsomer Mellan a nechala ji v kaluži krve. Barnabyho navštívila dcera Cully, ale je to ve chvíli, kdy Joyce odjela na několik dní k babičce. Barnaby se potká se ženou, která u soudu komunikovala očima s obžalovanou, nakonec se ví, že jde o Pru Plunkettovou, která je klinická psychiatrička a soudní znalkyně a s Barnabym se zná velmi dobře. Barnaby i korunní svědkyně paní Bewerlyová, které jednu chvíli jde i o život, jsou si v tuto chvíli jistí, že obžalovaná Annie je nevinná, a když těm dvěma pomůže konstábl Jones, políčí past, případ vyřeší a odhalí pravého vraha...