Vraždy v Midsomeru

Finn Thornberry na večírku nestačil své přítelkyni Corině Cravenové říci, co má v plánu. Vezme kolo, se kterým má namířeno do vesnice, narazí po cestě na drát nataženým přes vozovku, padá a pochroumá si nohu. To horší jej ale teprve čeká. Náhle se ze tmy vynoří vojenský tank a on skončí pod jeho pásy. Ve vesnici nikdo nebydlí od konce války, kdy vesnici zabrala armáda, kromě několika squatterů, kteří usilují o to, aby vesnice opět ožila. Josh, bratr Finna, Barnabymu, ať chtěl nebo nechtěl, pověděl, že jeho bratr byl snad tajně ženatý a se ženou měl syna, ukrýval se, má na svědomí, zpronevěru fondu. Když Roderick Craven večer venčil psa, byl vlákán do příkopu, kde byl ranami do hlavy zavražděn, potom jej vrah táhl asi 20 metrů, nalil do něj cyankáli a posadil jej jako figurínu ve výkladu na lavičku. Zajímavá je jeho závěť, ač nebyl se svým bratrem zadobře, pozemky mu v Little Aubuen odkázal. Rychle nabytého majetku, který neočekával, si Milo Craven neužil, je zavražděn a uklizen ve vesnici do zamčené místnosti s hady. Naleznou jej tam Barnaby a detektiv Winter, pohled příšerný. Jeho syn Josh se přizná, že ve vesnici chovali hady s tátou na obchod, dokonce jej jeden kousl. Blacke Keswick vyšťoural z mobilu, že jeho manželka jej podvádí s Julianem Lennardem. Rozhodl se, že pomstu vezme do vlastních rukou. Barnaby přichází na scénu v pravou chvíli, aby zatknul trojnásobného vraha. Až pozdě se zjistí, že závěť je zfalšovaná vrahem. Případ vyšetří John Barnaby a Jamie Winter a pro toho případ znamená prodloužení smlouvy o rok...