Konec velkých prázdnin

Mnoha emigrantům přineslo setkání se svobodou rozčarování. Naplňují se slova majitelky hudební agentury: „Když si na svobodu nevyděláš, můžeš tu být nesvobodnější než u nás.“ Zdá se, že nejhůř se daří těm, kteří život na Západě znají a na emigraci se připravovali: nic tak nezdrtí pianistku Lýdii jako nabídka, které se jí dostane od její nejlepší přítelkyně. Strniště nabídne Bobině nejen práci ve své zamýšlené kouzelnické show, ale i sňatek, prý aby nevyzradila jeho triky. Jenže Bobina se před očima trpělivého Strništěho stále víc a víc sbližuje s Tonem. Magda Černiaková telefonuje do Bratislavy své lásce a je šťastná. Na nádraží se sejde Dora, její matka a Milan, kteří odjíždějí zpět do vlasti. Zůstane nakonec Dora se svým mužem v emigraci?