Žena zákona

Paní Richerová, požádala Isabelle Florentovou, když má dnes volno, zda by se o chlapce Luca nepostarala. A protože na oddělení to bez ní nejde, je přesvědčena Stéphanem Cluzeauem aby dohlídla při vyšetřování ženy, jenž napadla svého souseda, pere se s četníky a jde ji to dobře, má u sebe placatku vodky i nůž. Nicolas i Luc plánovali s Isabelle výlet ale ten se odkládá na neurčito. Ti si vzali kola a nabízí se jim dobrodružství pro chlapy. Vybrali si výlet k návštěvě jeskyně Cuervaux i když se jim to zakazuje, umístěná cedule upozorňuje, že jeskyně bude pro veřejnost otevřená až příští rok na jaře. Kluci když se dostali dovnitř, dojde ke dvěma výbuchům, začne padat kamení, hlavní vchod je zavalen...