Jak jsem poznal vaši matku

Tahle pětka tráví většinu času v baru ("Přátelé" zase seděli v kavárně) a konečně se rozhodli vyrazit někam do klubu. Jinak slovo 'boží', anglicky 'awesome', které Barney tak rád používá, si rozhodně pamatujte. Když chcete totiž anglicky říct, že se Vám něco líbí, rozhodně nesmíte použít 'nice'. V konečné fázi to znamená 'nudný'. Co říkáš na toho člověka? Je nice = nemám si s ním co říct. Jak se ti líbí tahle akce? Nice = nuda. Co říkáš na dárek pro přítelkyni? Jo jo, nice = nic moc. Ale ten člověk je awesome = je fakt třída. Tahle akce je awesome = fakt si to tu užívám. Awesome dárek = ty jo, máš dobrý nápady. Ale to jsem trochu odbočil. Tenhle díl se zaměřuje ještě na jedno téma, a to příliš hlasitá hudba v klubech. Pro někoho překážka, třeba pro Teda, který se snaží svojí vyvolenou lapit intelektuálně a poznat i její charakter a všechno to, co má uvnitř, ale lidé jako Barney využívají této situace, kdy je nemožné cokoliv říci a děvče se dá sbalit bez toho, aniž byste si s ní museli povídat, co víc chtít...