Jak jsem poznal vaši matku

Barney s Tedem upozorní Marshalla na zájem servírky v jedné kavárně, kterou navštívili. Teď když už není s Lily, může jí zkusit pozvat na rande. Chloe, jak se jmenuje, má však jedno značné negativum, a to její bláznivé oči, které předznamenávají šílený charakter. Barney ji navíc začne nenávidět ve chvíli, kdy splete jeho jméno na Swarley a ostatní z party se toho chytnou a začnou ho tak nazývat. Není divu, že ten se svojí novou přezdívkou není spokojen a zavrhne chození do kaváren ve volném čase, jen blázni by prý vysedávali zde, když můžou zajít do baru (narážka na seriál "Přátelé" - "Friends"). Lily mezitím začíná pořádně žárlit na Marshallovo první rande a pokusí se s tím za každou cenu něco udělat. Konec epizody, včetně závěrečných titulků, je pojat ve stylu amerického sitcomu "Na zdraví!" ("Cheers").