Případy inspektora Lynleyho

Fotograf a novinář Peter Rooker má na rušné večerní ulici v Soho telefon. Domlouvá si místo schůzky a čas. V obraze probleskávají krátké snímky, zřejmě poprav osob i dítěte, které se konaly v lese, fotograf je nejdříve střelen do nohy, hned nato je střelen do hlavy. Popravu jako zázrakem přežil, ale jeho stav je více než vážný. Při resuscitaci na nemocničním lůžku na těžké zranění nakonec zemřel ve 22:15 hod. Kriminalista Winston Nkata jde navštívit Rookerův byt, kde přichází asi 5 minut po vyloupení, zakopne, upadá, a když se probere ze šoku, žena na něj míří pistolí Magnum. Padne výstřel - ale jen do skleněné výplně dveří. V bytě zůstává její obrázek na zdi, jde o šokovanou přítelkyni zavražděného novináře. Rooker měl domluvenou schůzku se šéfredaktorkou bulvárního plátku Melissou Boothovou, nyní se ona musí zpovídat inspektoru Lynleyovi, jediné co se dozví, že Rooker nebyl paparazzi a že jako fotograf prošel válečnou vřavou ve válce v zálivu, nedávno se vrátil z Bosny, potvrzuje to i její manžel Eddie Price. Patolog zjistil, že Rooker na našem světě již přesluhoval, zničená játra z alkoholu, plný rakoviny, byla to taková chodící mrtvola. Kamarádka Niny Delic, Clara, která s ní v bytě pobývá, prozradí, že Nina má přítele, je to Michael Wren a vede klub 19 v Soho a k tomu navíc - je těhotná. Je zatčen Luke Barnes, který se vloupal do bytu Rookera. Když zjistí, že mu hrozí tři roky vězení, přizná, že šel odebrat jím nastrčené štěnice, což udělal pro Eddieho Price. Díky psycholožce Heleně Lynleyové Nina začne mluvit o událostech v Bosně, ze Sanského Mostu. Protože nejsou proti vrahovi důkazy a má skvělého advokáta, policie jej musí propustit, ale když se střílí na ulici, je zastřelena…