Vraždy v Oxfordu

Inspektor Lewis se vrací po dvou letech z Panenských ostrovů do Oxfordu. Dostává případ vraždy, na kterém spolupracuje s detektivem, seržantem Hathawayem. Ve spánku byla zastřelena krásná dívka Regan Peverillová ve výzkumné laboratoři spánku. Danny Griffon podezřívá svého strýce, že zabil jeho otce, který zemřel nárazem auta do stromu. Danny je podezřelý i z vraždy Regan. Je ale nalezen zastřelený rovněž ráží 38. Je zavražděn i Tom Pollock ve sprše a je ukryt v kufru auta. Jeho dcera Jessica si zatíží batoh kamením a pokusí se utopit v řece. Když Lewis hovoří s vrahem, ten před očima otráví ženu i sebe...