Cordierovi, soudce a policajt

Cordierův rajón sužují bratři Naronové, právě vyloupili další klenotnictví. Mají nezaměnitelný rukopis a spoustu kompliců. Na dvojku z předměstí pošle Cordierovi vedení posilu: odborníka na problematiku kapitána Leblanca. Je známý poněkud drsnějšími vyšetřovacími metodami. Naposledy je uplatnil v případu Plavič, tento běženec z bývalé Jugoslávie je obviněn z vraždy holčičky Sandrine, která je shodou okolností spolužačkou Leblankovy dcery Christelle. Plaviče a jeho ženu však zná Myriam Cordiereová, věří v jeho nevinu. Přesvědčí otce i bratra, aby celou věc přešetřili. Naronové přepadají další banku, jednoho z nich, Stéphana, při zásahu Leblanc zastřelí. Cordier zuří, ale na podřízeného nemůže, protože je krytý z vyšších míst. Nastává obrat ve věci Plavič: vraždu prý spáchal Stépahne Naron. To vypoví po jeho smrti bratr Alex. Zdá se, že Cordierové bodují a Leblanc prohrává. Skutečnost je však jiná.