Případy detektiva Murdocha

V Torontu řádí skupina žen, která důmyslným způsobem okrádá místní klenotníky. Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Diany Whiteové, jež nejspíše také patřila k těmto elegantně vystupujícím zlodějkám. Proto se doktorka Graceová a její kamarádka Lillian Mossová pokusí tajně infiltrovat mezi členky tohoto ženského gangu. Charlie Brackenreid, synovec inspektora Brackenreida, má se svými kriminalistickými zkušenostmi z Londýna výrazně posílit řady mužů z Policejní stanice č. 4. V novém působišti se ale vedle Crabtreeho a ostatních zdejších konstáblů pokouší prosadit zcela nesprávným způsobem.