Kriminálka Kolín

Do domu manželů Moniky a Rolanda Kochových, kteří právě nejsou doma, vstupuje člen ochranky Securitex Peter Müssfeld. Ze tmy na něj míří ruka s pistolí. Ozve se výstřel a ruka v rukavici vzápětí spouští poplach... Policie záhy zjistí, že v agentuře, pro kterou mrtvý pracoval, byl hlavním trenérem a šéfem právě Roland Koch. Jeho manželka Monika vlastní luxusní solária. V domě bydlí ještě domovník Hanno Witte s řeckou manželkou Marií, která se chce zejména po vraždě okamžitě vrátit zpět do Řecka. Jupp s Klausem brzy zjistí, že zavražděný měl být v inkriminovaný čas na druhém konci města. Ukáže se, že Peter měl ve čtvrti milenku, kterou pravidelně každý čtvrtek navštěvoval, zatímco služební povinnosti za něj přebíral jeho kolega. Juppovi a Klausovi do vyšetřování sle zasahuje oddělení loupeží, protože ve čtvrti dochází pravidelně k krádežím, během nichž jsou odcizovány vzácné předměty. Také Monika Kochová hlásí ztrátu náhrdelníku s diamanty. Vykradené domy byly hlídané právě ochrankou „Securitex“, což je krajně podezřelé. Jupp se tedy přihlásí mezi adepty na členství a prochází tvrdým výcvikem..