Kriminálka Kolín

Dva muži - výběrčí výpalného - čekají na Gera Keuffla, majitele hospody U Modrého jelena. Když se Gero objeví, dochází k prudké výměně názorů a celá trojice mizí v budově. Kriminalisté Jupp s Klausem jsou povoláni k případu vraždy, a jak se ukazuje, mrtvým je právě majitel hospody. Má rozříznutý nos, smrt ale nastala zlomením vazu v důsledku pádu ze schodů vedoucích do sklepa. Podezření padá na oba vyděrače, ze seznamu podezřelých však nelze vyjmout ani nájemníky domu, mezi nimiž nepanovaly právě idylické vztahy. Kriminalisty tedy opět čeká spousta práce...