Že v pohádkovém světě za Popelkou (
Jessy Schram) přijde Víla kmotřička, to je dobře známo. Jenže když se do toho vloží Rampelník (
Robert Carlyle), může vše dopadnout zcela jinak.
V lidském světě dostane Emma (
Jennifer Morrison) nabídku od šerifa Grahama (
Jamie Dornan), aby se stala jeho zástupcem, když projevila svoje kvality při hledání Davida Nolana (
Joshua Dallas). V kavárně U babičky si dá Emma kakao, bohužel ho po rozhovoru se starostkou Mills (
Lana Parrilla) na sebe vyleje. V prádelně se seznámí s dívkou Ashley (
Jessy Schram) ve vysokém stupni těhotenství, která naříká nad svým osudem. Emma jí slovně podpoří a tato podpora pobídne Ashley, aby se vloupala do obchodu pana Golda (
Robert Carlyle). Ten se poté objeví u Mary Margaret (
Ginnifer Goodwin) a žádá Emmu o pomoc s nalezením Ashley. K Mary dorazí i Henry (
Jared Gilmore), který opět utekl z domova, když šla jeho nevlastní matka starostka Mills na zasedání rady. Henry chce Emmě pomoci s hledáním, tak však nadšená není.
V pohádkovém světě se slaví svatba Popelky a dorazí i princ James/Krasoň se Sněhurkou. Všichni se radují, avšak Popelce se připomene Rampelník s dohodou, která však zní, že dostane její provorozené dítě.
V lidském světě Emma pátrá po Ashley a na radu Ruby (
Meghan Ory) navštíví jejího expřítele Seana (
Tim Phillipps). Ten ale žije u despotického otce, který nechce o Ashley (
Ted Whittall) ani slyšet, navíc řekne Emmě, že Ashley dítě prodala. Emma se rozhořčená vrátí k Ruby, kde zjistí, že Ruby Ashley půjčila auto a ta chce odjet do Bostonu začít nový život. Henry Emmu varuje, že nesmí Ashley opustit Storybrook, jinak se jí něco zlého stane kvůli kletbě od královny.
V pohádce se Popelka svěřila svému princi (
Tim Phillipps) a ten spolu s princem Krasoněm vymyslí plán, jak Rampelníka uvěznit. To se jim nakonec podaří, ale Rampelník Popelku varuje, že dohody s ním se neporušují a že se jejího dítěte stejně dočká, i když by to mělo být v jiném světě.
Emma s Henrym najdou za městem havarované auto a kousek od něj Ashley v porodních bolestech. Ta zanedlouho porodí dceru a pan Gold se zjeví v porodnici s poděkováním Emmě za doručení „zboží“. Ta ho nutí, aby dohodu s Ashley zrušil. Nakonec pan Gold nabídne Emmě, že Ashley dítě nechá, ale uzavře na oplátku dohodu s Emmou, která mu bude tím pádem dlužit laskavost, kterou si někdy pan Gold vybere. K Ashley přijde na návštěvu expřítel Sean a dají se zase dohromady. Emma přijme nabídku šerifa Grahama, že se stane jeho zástupkyní, aniž by tušila, že od něj právě odjela starostka Mills, která s ním má poměr.
