Bylo, nebylo

Dobré víly mají na starosti vílí prach, který plní přání. Roztržitá víla Nova (Amy Acker) trochu prachu vysype a ten spadne na líheň trpasličích vajíček a konkrétně na jedno vajíčko, ze kterého se vylíhne Brumla (Lee Arenberg). Trpaslíci se líhnou z vajíček, nežení se a trpaslice neexistují. Přesto Brumla vzpomíná na krásnou ženu, kterou spatřil těsně předtím, než se vylíhl. Trpaslíci dolují diamanty, které rozdrtí na prach a víly jej pak používají. Krumpáč, který Brumla obdrží, a který určuje trpasličí jméno, mu určí jméno Snílek. Snílek pilně doluje celý rok, než se mu povede setkat s vílou Novou, která přišla vyzvednout vílí prach. Ta mu poděkuje za pomoc, neboť jí pomůže zachránit celý pytel vílího prachu a vypráví mu o zářících světluškách, které půjde v noci pozorovat. Snílek sedí v hostinci s ostatními trpaslíky a nechutná mu jíst. Stěžuje si kolegovi a slyší je Bella (Emilie de Ravin), která mu řekne, že je zamilovaný, a i když se to trpaslíkům nestává, ať jde hledat svou lásku. V lidském světě se Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) snaží pomoci s pořádáním oslav Dne horníků, nikdo se jí však nehlásí jako dobrovolník a dokonce i mručivý Leroy (Lee Arenberg) nemá zájem s ní tvořit tým, místní běhny a místního opilce, jak pozitivně prohlásí. Přesto Leroy pomůže jeptišce Astrid (Amy Acker) při přípravě slavnostního osvětlení na Den horníků. Šerifka Emma (Jennifer Morrison) se musí zabývat nalezeným autem Kathryn Nolan (Anastasia Griffith). Zdá se, že David (Joshua Dallas), její manžel o ničem neví. Emmě aktivně pomáhá Sidney Glass (Giancarlo Esposito), který je ale v pozadí naváděn starostkou Mills (Lana Parrilla). S její pomocí obstará Emmě výpis telefonních hovorů, ze kterých je jasné, že David s manželkou mluvil hodinu před nehodou. Leroy se chce opět setkat s jeptiškou Astrid a tak jde pomoci s prodejem svíček na oslavu. Zmatkářské Astrid se tak snaží pomoci, když omylem objednala dvanáct tuctů lahví hélia, místo dvanácti celkem. Díky tomu tak nebudou mít jeptišky na nájem a to jejich domácí, pan Gold (Robert Carlyle), nestrpí. Protože se Astrid Leroyovi líbí, zkouší prodat svíčky, které udělaly jeptišky, a i když se mu to nepodaří, nemá sílu jí říct, že to tak není. Snaží se to odčinit tím, že zkusí prodat svůj člun panu Goldovi, ale úspěšný není. Astrid na to přijde a je zklamaná, že jí lhal. Leroy se sejde s Mary Margaret v kavárně U babičky a pijí tam na lítost, když Leroy dostane spásný nápad, jak prodat svíčky. Zničí transformátor, který patří k osvětlení na slavnosti a každý je nucen koupit si svíčku, aby viděl své bližní. Tím pádem je za chvíli vyprodáno a Leroy má potřebné peníze, které odevzdá Astrid. V pohádkovém světě se Snílek setká s Novou na kopci, kde pozorují světlušky. Oba chtějí svůj život změnit a tak se domluví, že si koupí loď a obeplují celý svět. Nova ještě musí odevzdat vílí prach, ale domluví se na schůzce další den. Když další podvečer Snílek odchází, kamarádi trpaslíci se s ním loučí a přejí mu štěstí, jen trpaslík jménem Šéf, se mu snaží úmysl rozmluvit. Přidá se k němu i Modrá víla (Keegan Connor Tracy), učitelka Novy, která mu vysvětluje, že jakmile by se s ním Nova vydala na cesty, přišla by o svá kouzelná křídla a tím by jí Snílek zkazil život a možnost stát se vílou kmotřičkou. Snílek s bolestí v srdci oznámí Nově, že s ní nemůže odejít a vydá se zpátky do dolů k ostatním trpaslíkům. Zuřivě začne opět pracovat na dolování diamantů, až zlomí krumpáč se svým jménem. Od Šéfa dostane nový a objeví se na něm jméno – Brumla. Emma na základě výpisu z telefonního účtu, přijede pro Davida na slavnost a odveze si ho k výslechu na stanici. Vše vidí Mary Margaret, která se na slavnosti rozhodla, že se nebude schovávat před ostatními, i když jí mají za couru, která rozbila manželství.