Rampelník (
Robert Carlyle) se stále nevzdává naděje, že bude moci odejít ze Storybrooku a vyhledat svého syna Baelfirea, aniž by ztratil paměť, když opustí hranice města. Povede se mu vytvořit lektvar, který když nalije na blízkou věc, stane se talismanem a může s ní odjet přes hranice. Bella (
Emilie de Ravin) by chtěla jet s ním, ale Rampelník má lektvar jenom na jednu věc a ona ví, že je to jeho pouť. Sama si své užila až dost v pohádkovém světě, kdy se vydala na výpravu za zabitím obludy yaoguia a seznámila se přitom s Mulan (
Jamie Chung), která jí zachránila život. Na oplátku Belle, díky svým knihám, zbavila yaoguia kletby a osvobodila tak prince Phillipa (
Julian Morris).
Mary Margaret/Sněhurka (
Ginnifer Goodwin), David/prince Krasoň (
Joshua Dallas) a ostatní pohřbívají tělo Archieho Hoopera (
Raphael Sbarge). Netuší, že jde o cizí tělo a pravý Archie je schován v podpalubí lodi kapitána Hooka (
Colin O'Donoghue), který ho vyslýchá, aby zjistil Rampelníkovy slabiny. Jednou ze slabin je Bella, kterou Hook navštíví v městské knihovně, Belle se ale povede utéct do výtahu a zavolat telefonem Rampelníkovi. Ten osvobodí Bellu z výtahu, nicméně vše byla jen Hookova past, aby dostal Rampelníka z obchodu a mohl tak ukrást šálu jeho syna Baelfira, kterou chtěl použít na cestu ze Storybrooku. Rampelník díky Williamu Smee (
Chris Gauthier) zjistí, že opravdu za vším je Hook a chce po něm vědět, kde se schovává. Smee to neví a tak ho Rampelník změní v malou myš. Belle, díky svým knihám, pochopí, že Hook přijel do Storybrooku na lodi a povede se jí ukrytou loď najít a dokonce i schovaného Archieho v podpalubí. Osvobodí ho a pošle za Goldem/Rampelníkem. Hook však Belle chytí, když hledá Baelfireovu šálu a řekne jí vše o smrti Milah, kterou Rampelník zavraždil. I tak chce Belle Rampelníkovi pomoci a Hookovi utéct. Na poslední chvíli jí pomůže Rampelník, který Hooka začne mlátit a jen díky Belle ho nezabije a nechá ho jít.
Archie mezitím dojde k Emmě a Henrymu (
Jared Gilmore) a sdělí jim, že byl unesen Corou (
Barbara Hershey) a ne Reginou, jak si všichni mysleli. Rampelník se mezitím rozhodne opustit Storybrook a najít Baea. Bohužel, když se loučí s Belle, objeví se Hook, který jí postřelí a jelikož Belle přepadne přes hranici města, ztratí paměť a netuší, kdo je. Rampelník se chce Hookovi pomstít, jenže se na silnici objeví auto, které dostane smyk a on na poslední chvíli s Belle v náručí, uhne z jeho cesty. Neuhne však Hook, kterého auto srazí v plné rychlosti a poté nabourá.
