Roni (
Lana Parrilla) se sejde s Rogersem (
Colin O'Donoghue) a s Henrym (
Andrew J. West) v baru a prozradí jim, že se večer předtím u ní opil úředník ze stavebního odboru a pustil s pusu na špacír o Victorii Belfrey (
Gabrielle Anwar). Vyplývá z toho, že ho podplatila, aby se něco stavělo rychleji, ale nikdo neví co. Rogers se nabídne, že bude úředníka sledovat a Henry dostane za úkol pátrat po sítích. Co se má postavit, zjistí Jacinda (
Dania Ramirez). Victorie chce v komunitní zahradě, kde si schovávají Jacinda s Lucy (
Alison Fernandez) v opuštěné studni dopisy, postavit bytový komplex. Roni, ale ví, že pokud s tím sousedé nebudou souhlasit, mohou sehnáním dostatečného počtu podpisů pod peticí, stavbě zabránit. Lucy odvede Henryho na staveniště a chce mu dokázat, že pod zahradou něco je. A dělníci opravdu narazí na prohlubeň. Lucy se nedá zastavit a vydá se do podzemí. Henry spěchá za ní, ale Lucy postupuje dál než najde kus skla. Podle ní je to kus skleněného střevíčku její matky, Popelky. Henry jí od toho odrazuje, protože je mu jasné, že to četla v jeho knize, ale Lucy se nedá přesvědčit, naopak ho zviklá, když se ho zeptá, jestli našel údajný hrob své rodiny a on musí přiznat, že ne. Jacinda sbírá podpisy, ale Victorie jí nabídne, že když petici spálí, že jí dá byt ve svém plánovaném komplexu. Jacinda petici spálí, protože v tom vidí naději na klidný život s Lucy, ta jí ale vidí a je na ni naštvaná, protože to pro ni znamená, že se matka vzdala. Rogers zatkne stavebního úředníka za úplatek od Victorie, ale detektiv Weaver (
Robert Carlyle) ho pustí. Rogers je naštvaný, ale Weaver mu vysvětlí, že takhle se Victorie nezbaví a naopak mu tímhle bude úředník zavázán a nahlásí mu, kdyby Victorie zase něco chtěla. Jacinda zburcuje ostatní a znovu je požádá o podpisy na petici a zorganizuje sázení v komunitní zahradě. Henry s nimi stráví odpoledne a když je na cestě domů, najde na místním hřbitově hrob své ženy a dcery. Victorie dosáhla svého a z podzemí pod zahradou vykopala bednu, kterou si nechala převést do svého mrakodrapu.
