Le grand chef

Film je natočen podle známé povídky O.Henryho "The Ransom of the Red Chief" (Výkupné za Rudého náčelníka). Povídka byla několikrát filmaři zpracována, nejznámější je verze z roku 1952 v povídkovém filmu "O.Henry's Full House" (r. Howard Hawks). V českých kinech byl uveden sovětský film "Muži bez zákona" (1962, r. Leonid Gajdaj) následně uveden i v české TV; zde jednou ze třech povídek bylo "výkupné". Francouzská verze údajně nesplnila očekávání diváků v kinech, přestože hlavní roli hrál jeden z nejpopulárnějších francouzských komiků Fernandel. O několik měsíců později dvojice z tohoto filmu režisér Henri Verneuil a Fernandel spolu natočila jeden z nejúspěšnějších filmů "Kráva a zajatec".