Monstrum z galaxie Arkana

POZOR SPOILER! Recepční Robert se neustále pokouší o napsání knihy. Nyní píše o planetě Tugador v galaxii Arkana. A také dvou dětech, Targovi a Ule, které přilétají na Zem i s robotkou - vychovatelkou Androu. Jenže je při diktování neustále rušen. Ať už svou dívkou Bibou, nebo sousedy. Jednoho večera je Robert opět v tvůrčím transu a slyší z diktafonu hlasy. Prý má jet na ostrov, kde je očekáván. Nedá mu to a na ostrov se skutečně vydává. K jeho obrovskému údivu jsou zde skutečně ti tři z jeho knihy - i s hračkou monstra, kterou tam Targo pohodí. Robert je z toho všeho paf a navštěvuje lékaře, kterému vypráví o příhodě v dětství, kdy toužil po mléce tak mocně, že jeho otci narostla prsa. Vyprávěnce o mimozemšťanech však nikdo nevěří, tím méně Biba, kterou tedy Robert na ostrov přivede. Tam dochází k drobnému konfliktu a Biba je „převedena“ na malou kostičku. Okolní obyvatelé se dozvědí o mimozemské návštěvě a začínají prohledávat ostrov. Aby bylo vidět, že nemají zbraně, tak se vysvléknou do naha. Ti z Arkany tam již však nejsou, jsou totiž u Roberta doma. Andra uklízí a dokonce připraví „oběd“. Děti levitují a tím vlastně odpočívají. Přichází sem Biba a ihned se do Andry, a pak dětí pustí. Nikdo si nevšiml, že Targ dal Bibě do tašky svou hračku, totiž ono monstrum. To pak u ní doma opět vyroste. A nastává řež. Monstrum dělá rotyku, jako kdyby za to bylo placeno. A zdá se, že je k nezastavení…