Dům na hranicích

Mladý důstojník Jerzy Mirski je v předvečer své vlastní svatby povolán ke splnění těžkého, ale významného úkolu - musí se vypravit do ruského štábu a získat tam důležité plány vojenských operací. Je to šílený čin, který se Jerzymu sice podaří, ovšem za cenu těžkého zranění. Uchýlí se proto znovu ke své milované Hance, která jej svou péčí doslova vyrve z náruče smrti. Ke dvoru však náhle přijíždí kozácký oddíl, jehož velitel v Jerzym poznává smělého lupiče, jehož předtím osobně poznamenal svojí šavlí. Ale hledané plány se najít nepodaří a Jerzy je, přes přes všechny hrozby, odmítá vydat. Zoufalá Hanka prosí o jeho život a výměnou nabízí ten svůj. Vychytralý velitel naoko souhlasí, ale potají vydává příkaz k Jerzyho popravě. Spolu s ním má být zastřelen i Hančin bratr Andrzej, ale ve chvíli, kdy životy obou mužů i dívčina panenská čest visí na vlásku, se karta obrací a do vsi vtrhává polská kavalerie.