Herci a tvůrci
Herci
hraje: Stefan
hraje: Hubert
hraje: Windjacke
Věk ve filmu: 19
Současný věk: 61
Národnost: německá
Místo narození: Magdeburg, NDR
hraje: Stefanina matka
Věk ve filmu: 39
Současný věk: 81
Národnost: německá
Místo narození: Eberswalde, Braniborsko
hraje: Anja
hraje: Stefanin otec
Věk ve filmu: 39
Současný věk: 82
Národnost: německá
Místo narození: Jablonec nad Nisou, Protektorát Čechy a Morava
hraje: paní Meineltová
Věk ve filmu: 45
Současný věk: 87
Národnost: německá
Místo narození: Štětín, Polsko
hraje: Bremer
Věk ve filmu: 56
Věk: 74 († 8. 10. 2001)
Národnost: německá
Místo narození: Leipzig, Německo
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 48
Současný věk: 90
Národnost: německá
Místo narození: Drážďany, Německo
námět: román "Insel der Schwäne" (1980)
Věk ve filmu: 53
Věk: 84 († 27. 8. 2014)
Národnost: německá
Místo narození: Mückenberg, Německo
scénář
Věk ve filmu: 48
Současný věk: 90
Národnost: německá
Místo narození: Drážďany, Německo
hudba
Věk ve filmu: 41
Současný věk: 83
Národnost: německá
Místo narození: Lipsko, Německo
kamera
Věk ve filmu: 43
Věk: 82 († 29. 11. 2022)
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
výprava
Věk ve filmu: 54
Věk: 84 († 3. 4. 2013)
Národnost: německá
Místo narození: Drážďany, Německo