Na pytlácké stezce

trempové, sborově zpívají: "Dobrý den" hajný Václav Straka: "Co tady halekáte na lesy?" tremp na druhého trempa: "Jo, co tady halekáš na lesy?" tremp Jeník: "Ježíš, co tady halekám na lesy?" hajný Václav Straka: "Kampak?" tremp Jeník: "No, tak že jste to vy pane hajnej, tak rovnou za nosem" hajný Václav Straka: "Áha... a kam vás ten váš nos dovede?" tremp: "No, já bych tady Jeníka strašně rád ubytoval v tom proslulém kempu na Kvilně" hajný Václav Straka: "Proslulém" tremp Jeník: "Na Kvildě" hajný Václav Straka: "Na Kvildě" tremp: "No" hajný si je chvíli prohlíží a ptá se: "Rybářský lístek máte?" tremp na druhého trempa: "Ty máš rybářský lístek?" tremp Janík: "Ne" tremp: "Ne, kdepak my a lístek" hajný Václav Straka: "Načpak je vám ten prut" tremp Janík: "No, tak ten je na ryby" tremp: "To je prut na ryby" hajný Václav Straka: "Lístek nemáte a prut nemáte. Je v tom logika" trempové: "Jiste, že je v tom logika" tremp Janík: "My na lístek nic nechytíme... ale prut mám" tremp: "Kdežto.. na prut chytíte" trempové: "Jenže my nic nechytáme, v tom je ta logika"

Asi nejtěžší scéna v tomto filmu prý byla jedna ze závěrečných, která se musela točit v noci v dešti, přičemž byly použity letecké motory, které navodily dokonalou atmosféru bouře a vichřice.

Vašek: (na Broka) „Dostaneš špičičku špíčku, na žužlání.”

hlas z rádia: Dnes vám končí školní rok, děti. A před vámi jsou dva měsíce zaslouženého odpočinku. Prožijte je v lesích, na řekách a v pionýrských táborech. Někteří z vás stráví prázdniny v zahraničí, jiní v republice. Všichni však s dobrou náladou mohou udělat vše pro své zdraví a nabrat síly do další práce.