Inspektor Regan

Banda lupičů provádí akci. Jenže policie o nich ví, a tak sem vtrhne jak velká voda. Je to inspektor Jack Regan se svými lidmi. Totiž jedním mužem a dvěma ženami. Tento tým si říká Sweney. Je jasné, že si při akci nelze počínat v rukavičkách, což se „nahoře“ moc nelíbí. Při akci je raněn Miler, ale není to nic vážného. Zbytek Sweney týmu pak s těmi čtyřmi slaví úspěch a Regan si to jde přímo na oslavě užít s členkou týmu Nancy Lewisovou na WC. Ta je sice vdaná, ale nějak na to zapomíná. Mimochodem její manžel Lewis pracuje taktéž u policie v oddělení vnitřních záležitostí. Jack dostane tip na banku, která má být vyloupena. Chystá se zakročit, když se na jeho oddělení objevuje právě Lewis. Pak je vyloupeno klenotnictví a jeden z lupičů naprosto zbytečně zastřelí přítomnou ženu. Jack se svým mladým a oblíbeným kolegou Georgem Carterem se snaží zjistit proč. Podezření padá na Francise Allena. Jistou metodou přijdou na to, kde se skrývá a vlítnou tam. Jenže nemají důkaz a na jeho obstarání mají jen 24 hodin. Po čase je jasné, že nešlo o loupež v klenotnictví, ale o osobu. Ta žena byla zabita úmyslně, loupež to měla jen maskovat. Jack s kolegou naleznou fotku, na které je ona žena s mužem. Ten ji také navštěvoval. Jack propouští Allena, a soustředí se právě na muže z fotografie. Svůj vztek si vybije na Lewisovi, kterého řádně přiškrtí. A v tom je přepadena ona banka. Regan se svými lidmi zasahuje a rozpoutá tím peklo. Při boji v podzemní garáži přichází o život Nancy. Celá jednotka je suspendována. Jack vyhledá Cartera, ale ani ten s ním už nic nechce mít. Jack pak zjistí, že Allenovo alibi bylo falešné. Jenže je zatčen a končí v lochu. Z toho mají radost ostatní vězni, protože on jich tam většinu dostal. Je proto bit jako žito a je mu jasné, že tady půjde hodně o „kejhák“. Jenže to už venku řádí Carter a zjišťuje nová fakta. Dostává Johna z vězení a jdou do boje, aby polapili vraha, a také aby pomstili Nancy.