Láska na druhý dotek

Nekonvenční komedie odehrávající se v excentrickém okolí Los Angeles. Hugo Dugay je mladá žena, jež se živí čištěním bazénů. Mezitím se stará o svou matku Minervu, závislou na hazardních hrách, a také o svého otce Henryho, který propadl alkoholu a drogám. Jednoho dne musí Hugo vyčistit více než čtyřicet bazénů, jenže je právě období sucha a ona má zakázáno používat vodu z městského potrubí. Chick Chicalini touto zprávou není vůbec nadšený – šéf podsvětí totiž pořádá party a samosebou chce mít čistý bazén naplněný čerstvou vodou. Ve snaze zmírnit Chickovu úzkost Hugo vymyslí složitý plán, ve kterém hraje hlavní roli veliká cisterna a rychlý výlet k řece Colorado. Během toho se Hugo seznámí s tajemným stopařem, který má magické schopnosti a pomůže jí vyřešit nepříjemnosti s dalším zákazníky, včetně věčně nervózního režiséra Franze i pohledného Floyda, do kterého se Hugo zamiluje (a to navzdory faktu, že Floyd trpí Amyotrofickou laterální sklerózou). Zdroj: HBO Europe