POZOR SPOILER
Neil McCauley kráčí přes nemocnici k sanitkám.
Chris Shiherlis kupuje nějaké zboží a ukazuje průkaz.
Vincent Hanna si užívá sex a pak pospíchá do práce. Jeho hysterická nevlastní dcera hledá baret a buzeruje matku.
Vlasáč Waingro usedá k Michaelovi do kamionu. Ti to pak plnou silou napasují do obrněného vozu. Při tomto přepadení ukradnou nějaké dluhopisy Rogera van Zanta. Waingro zbytečně zastřelí poldu a ostatní zabijí dva zbývající.
Na místo přijíždí detektiv Hanna a hned se dává do práce.
Neil rozdělí peníze za lup a chystá se vyřídit si to venku s vlasáčem Waingrem. Jenže kolem jede policejní vůz a Waingro prchá.
Chris se hádá s manželkou kvůli sázení. Neila sbalí prodavačka v knihkupectví a vyspí se spolu. I nadále se řeší osobní problémy Neil se začíná zajímat o další kšeft. Plánuje udělat banku. Jenže mezitím se někdo na něj pokusí ušít boudu a nebýt Chrise, možná by i vyšla.
Hannovi přibývá práce, je nalezena mrtvá dívka. Následuje akce v přístavišti.
Zde se totiž Neil s kumpány nabourává do banky. Jenže on pozná, že je kolem poldů jak naseto a dává povel k okamžitému odchodu. Později s kolegy zvažuje nechat to být, ale nakonec jim sděluje, že po této akci chce skončit a že by ji tedy rád udělal. Takže kují nový plán.
Hanna oslovuje Neila a zve jej na kafe. Povykládají si a posléze Neil mizí jemu i všem policejním špehům.
Následně udělají onu banku a je z toho střelba jako u Verdunu.
Řidič Breadan a Michael, muž z Neilovy party je zabit a on s Chrisem přece jen utekli.
Neil se vydává najít toho, kdo to na ně prásknul. Jenže ten už je skoro mrtvý. Ovšem přece jen stihne říci, že v tom je Waingro a jeho kolega kteří dělají pro Rogera van Zanta. Toho si Neil najde a moc se s ním nemaže.
Policajti jsou i u Chrise doma, ale jeho manželka, třebaže jsou pohádaní jej varuje.
Hanna nalézá nevlastní dceru ve vaně s podřezanými žílami.
Nakonec se Neil ocitá v hotelu, kde se ukrývá Waingro. Jenže toho zase hlídají policajti. Ale Neil ví jak na to. S Waigrem se moc nepáře a hodlá zmizet.
Jenže to už se sem řítí Hanna a oba muži si stanou tváří v tvář...
