Chceš pěstí?

Max Lewinsky je posedlý honbou za údajně nepolapitelným zlodějem Jacobem, kterého jednoho dne pronásleduje až do podzemí Londýna. Protože ale nechce čekat na posily, brzy podlehne přesile a je postřelen do nohy s trvalými následky. Ztratí tím všechny iluze o své práci a ovládá ho pocit zmaru. Po letech se však na letišti objeví postřelený mladík Ruan, který je Jacobovým synem. A protože udělá chybu a svému otci zatelefonuje těsně před zatčením, chytí Max konečně další horkou stopu. I když se jeho šéfové brání, Max se vydává zužitkovat svou možná poslední životní šanci porazit Jacoba. Ten coby zaslepený otec nalíčí past na střelce, který zranil jeho syna, ale tuto léčku odhalí právě nesmlouvavý detektiv. Na místo ale dorazí těsně poté, co dojde k přestřelce a jeden z jeho kolegů umírá. Do případu také zasáhne Maxova kolegyně a láska Sarah, která pátrá po zabijákovi napojeném na Jacobova syna. Je to pro ni ovšem větší sousto, než je schopná zvládnout. A Max brzy zjistí, že se ve svém úhlavním nepříteli možná maličko spletl... Zdroj: Nova