Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht

Robert Fähnel (Henning Harmssen) spravuje budovu opatství, kterou vybudoval jeho otec. Nyní kolaboruje s nacisty, ale jiné pohnutky ho vedou k tomu, že v průběhu druhé světové války vyhodí opatství do vzduchu. Jeho syn Joseph po ukončení války znovu opatství postaví. Ale Robertova matka se nemůže a nechce přizpůsobit obecným snahám o zamlčení válečných zločinů a dalších křivd, které poznamenali lidi, kteří s režimem nesouhlasili. Její frustrace vede až k tomu, že se pokusí jednoho z bývalých nacistů, kteří se po válce znovu pokoušejí o novou kariéru, zastřelit. Režisér Jean-Marie Straub natočil příběh rodiny německých architektů v zrcadle událostí první poloviny dvacátého století podle románu Heinricha Bölla "Biliár o půl desáté".