Inspektor Richard Kemp se vrací

Už je tomu dvacet let, co začala štvanice inspektora Richarda Kempa na sériového vraha Eadruma Slashera. Psycholožka Heléne se stala svědkem Slasherovy zatím poslední vraždy a je rozhodnutá svědčit. Kromě toho, že se inspektor Kemp do Heléne zamiluje, získá možnost vrátit se v čase o 20 let zpátky, do doby Slasherovy první vraždy. Snaží se pomoci sám sobě, seznámí se s o dvacet let mladší Heléne a hlavně získá druhou šanci vrahovo řádění zastavit. Kemp však v minulosti odstartuje řetězec událostí s nedozírnými následky. Zdroj: HBO Europe Vysílání: titulky Premiéra: 20.02.2015 CX