Madison

Městečko Madison pořádalo dlouhá desetiletí závody motorových člunů, které pravidelně přilákaly až 100 000 diváků, a mělo dokonce svůj člun nazvaný Miss Madison. To je však minulost. Madison jako přístav ztratil význam, začal chátrat, mnozí se odstěhovali, závodník Jim se usadil a založil rodinu. Když však město získá možnost stát se pořadatelem prestižního závodu o Zlatý pohár, rozhodne se Jim využít šance v naději, že chátrající městečko zachrání a také se sblíží se synem Mikem. Dá dohromady tým mechaniků, který by znovu postavil Miss Madison, ale je to mnohem obtížnější, než čekal. A termín závodu se rychle blíží.