1. část
Bývalá herečka Elfrida Phibbsová spolu s notářem rozprašuje popel svého dlouholetého přítele Jeffa, který zemřel na rakovinu. Protože prohrál většinu jejich peněz, musí prodat dům a zůstává bez prostředků. Hodlá si najít práci a začít znovu. Notář jí nabídne prozatím k bydlení svůj malý domek, kterému se říká Medový, v městečku Dibton. Tam také Elfrida i se svým psem Horácem odjíždí…
O tři měsíce později se v městečku setká s klavíristou Oscarem Blundellem, se kterým se kdysi jako mladá letmo seznámila. Blundell tu žije s manželkou Glorií a dcerkou Franceskou, která si Elfridu okamžitě zamiluje. Elfrida navštíví i svou přítelkyni Didi Marchmontovou, matku dvou dcer Carrie a Lucy. Didi, která neustále shání případného manžela, se právě seznámila s jistým Američanem Randallem, což Lucy velmi zlobí. Domů se z Mnichova vrací i starší Carrie, která má za sebou bolestnou zkušenost: její přítel Andreas Mendel ji obelhal: ukázalo se, že je ženatý, i když s manželkou prakticky nežije. Carrie se s ním rozešla a odjela domů. V letadle se neubránila pláči a mladý muž vedle ní – Sam Howard – jí nabídl kapesník. Pak se spolu ještě jednou letmo setkali na londýnském nábřeží, ale Carrie si mladíka ani nevšimla. Sam Howard právě pracovně odjíždí na východní pobřeží a jeho kmotr Hughie McLellan mu dá klíče od domu, který tam napůl vlastní s dalším majitelem. Sam tam bude moci v klidu bydlet…
Elfridě se podaří přes staronovou agentku Marciu sehnat práci a opět začíná hrát. Divadlo má ráda i Francesca a Elfrida jí pomáhá s rolí, kterou má hrát na školním představení. Za Carrie mezitím přijíždí Andreas, a přestože se s ním mladá žena nechce setkat, nepřestává za ní chodit a posílat jí nádherné kytice a dárky. Je stejně neústupný jako Carrie a pevně přesvědčený, že ji nakonec získá zpátky. Matka obou sester Didi hodlá strávit blížící se Vánoce u svého nového přítele na Floridě. Chce, aby s ní jely i dcery, ale obě odmítají. Didi tedy odjíždí sama…
Když se Gloria s Franceskou v bouřce a dešti vracejí z dívčina divadelního představení, spadne na jejich auto mohutný strom a obě zabije. Oscar Blundell je zoufalý: jeho dcera mu byla v životě vším. Navíc se objevuje Gloriin syn z prvního manželství, nevychovaný klacek Giles, který ho chce vyhnat z domu, který patřil jeho otci. Oscar stejně nemá v úmyslu zůstat, všechno mu až příliš připomíná manželku a dceru. Rozhodne se přestěhovat do své poloviny domu, kterou vlastní na východním pobřeží ve Skotsku spolu s Hughiem McLellanem. Zve Elfridu, aby jela s ním, a ta nakonec přijímá. Carrie a Lucy ji prosí, aby mohly také přijet: matka je nechala samotné a ony nechtějí trávit Vánoce jen ve dvou. Protože Oscar souhlasí, Elfrida jim to dovolí. Pak už s Oscarem přijíždějí do starého domu uprostřed divoké skotské vysočiny. Tam ale míří také Sam Howard...
2. část
Carrie těžce nese rozchod s Andreasem, do kterého je stále zamilovaná. V městečku se roznese, že přijel zástupce americké firmy Sam Howard, který má za úkol zlikvidovat místní podnik, což bude mít za následek propuštění velkého množství zaměstnanců. Místní proto dávají mladému muži na každém kroku pocítit svou nelibost…
Oscar Blundell se jen těžko smiřuje s přítomností Lucy, která mu připomíná Francesku. Dívka je podle něj příliš hlučná, a tak Oscar raději vyhledává samotu při dlouhých procházkách s Horácem. Také se zařekl, že už nikdy nebude hrát na klavír, přestože mu místní pastor Peter Kennedy nabízí, aby si kdykoli zahrál na skvělé kostelní varhany. Při jedné procházce se Horác zaplete do ostnatého drátu a zděšená Lucy neví, jak ho má dostat ven. Naštěstí jede kolem na traktoru pastorův syn Rory, který studuje veterinu a pomůže jí. Lucy tak konečně nachází mladého člověka svého věku, se kterým se může skamarádit. Rory ji zve na zábavu, která se v Creganu bude brzy konat...
Všichni obyvatelé domu včetně Sama jsou pozváni na oběd na zámek hraběnky Lucindy Rhivesové, která kritizuje úmysl Samových nadřízených zavřít místní podnik. Na to, aby rozhodnutí změnil, je ale Sam příliš malý pán. Stará dáma však dostane chytrý nápad…
Lucy, která lituje nešťastnou Carrii, tajně zavolá Andreasovi a řekne mu, kde jsou. Andreas přijede právě ve chvíli, kdy se všichni – s výjimkou Oscara – dobře baví na taneční zábavě. Carrie si s ním chce promluvit, brzy ale pochopí, že se Andreas se svou ženou nerozvede, protože je bohatá a on by tak přišel o peníze. Smutná pravda je, že ji chce jenom jako milenku. Přistoupí na to zamilovaná Carrie, nebo se s Andreasem definitivně rozejde?
Zdroj: FTV Prima
