Věž

Komunistické NDR ve své poslední fázi. Ani privilegovaní intelektuálové žijící ve vilách na ušlechtilém předměstí už nemohou dále přehlížet odporné aktivity východoněmeckého policejního státu. Ovšem, i navzdory omezením, mají někteří vzdělanci určité výhody. Právě v této atmosféře vyrůstal Christian, stydlivý tichošlápek a syn lékaře Richarda Hoffmanna a jeho ženy Anne. Christian se chce také stát doktorem a svědomitě se snaží plnit otcovy náročné požadavky. Ovšem je Richard skutečně vzorem integrity a morální odpovědnosti, jak tvrdí? Nikdo z rodiny by nepředpokládal, že má Richard již řadu let poměr s kolegyní. Když proslulá tajná policie donutí Richarda, aby byl jejich informátorem – když odmítne, nebude jmenován primářem – utrpí rodina ochromující ránu. Christian se také dostane do střetu s orgány a v naději, že tak bude kompenzovat své antisocialistické chování, vstoupí do armády. Osmdesátá léta jsou téměř u konce, obyvatelé východního Německa se veřejně dožadují větší svobody a rodina Hoffmanových dál prožívá nelehké časy – Richard se nervově zhroutí, z Anne se stane politická aktivistka a Christian coby voják je nucen použít násilí k potlačení protestu. Mezi demonstranty je i jeho matka... Zdroj: HBO Europe Vysílání: dabing Premiéra: část 1 - 22.07.2013 CX; část 2 - 29.07.2013 CX