Ddong gae

Rodina Cha Chul-mina (Jung Woo-sung) se skládá z něj, otce-policisty (Kim Kap-soo), nemocné matky a psa. Cha psa nazývá Podvraťákem nebo Zaběhnutým psem; otec také Podvraťákem. Pes je jeho nejlepší přítel. Nepláče po smrti matky, ale když starší kluci z jeho fotbalového klubu sní psa, rozzuří ho to. Chce se pomstít, ale hlídkové auto jeho otce na něj čeká. Ačkoli nyní musí žít sám za sebe, získá věhlas jako člověk, který sám zbil 21 lidí. Stane se středem pozornosti fascinovaných zločinců a také šéfem drobných gaunerů. Jednoho dne otec sebere mladou sirotu jménem Jung-ae (Uhm Ji-won), která byla zlodějkou. Vzájemný vztah na sebe nenechá dlouho čekat; Cha konfrontuje gang, který mu zabil psa...