Tam, kde bydlí láska

Právě když jsou v plném proudu přípravy na svatbu jejího bratra, bývalého lyžařského šampiona Hansiho, zjišťuje Katarina, že se vrátil její dávný milenec a také kněz Sixtus, který před mnoha lety záhadně zmizel a jeho oděv byl pak nalezen na břehu řeky. Všichni se domnívali, že se utopil Sedmnáctiletá Katarina zůstala sama s ještě nenarozeným dítětem. Dnes už je Sonja dospívající dívka. Po svatbě se Regina s Hansim, jeho matkou Irmgard a bratrem Franzem rozhodnou otevřít hospodu. Počítají také s Katarinou, ta ale odchází do hor na salaš. Chce tam v tajnosti hospodařit společně se Sixtusem, o němž zatím ale dceři neřekne pravdu. Ihned po slavnostním otevření restaurace se Hansi pohádá s bratrem Franzem, s nímž už měl v minulosti časté rozpory. Franz odchází a přidává se k bohaté ženě Viktorii, do které je zamilovaný a která v horách právě buduje luxusní hotel Mountain Castle a navíc poněkud nevkusný a do horského prostředí se nehodící zábavní park. Viktorie je odedávna zamilovaná do Hanse, ten o ní ale nechce ani slyšet. Chtěla by také získat Hansův pozemek, kde se nacházejí prameny vynikající horské minerální vody, a pokouší se přemluvit Hansiho k prodeji. To se jí nepodaří a zklamaná Viktorie pošle svou dceru Celinu, aby se dala najmout jako servírka v Hansiho hospodě. Má za úkol se ho pokusit svést a rozbít jeho čerstvé manželství s Reginou…